FERPA is a law designed to protect the privacy of students. While it seems simple, how and when this law applies can be a little complicated. 

In general, a creative work like a photograph is owned by the creator of the work, even if they are a student journalist. However, the school might have some rights to use a student journalist's photos, especially if they signed an agreement.